Die Frage der Erbschaft wird von auslandischen Investoren in Kenia oft vernachlassigt. Dabei ist die Organisation der Vermogensubertragung essenziell, um Ihren Erben rechtliche Komplikationen zu ersparen. Gute Nachricht: Das kenianische Erbrechtssystem ist gut strukturiert, berechenbar und mit dem Schweizer Recht vereinbar.
1. Erbschaft in Kenia: Was sich fur Auslander andert
Das kenianische Erbrecht gilt fur Vermogenswerte, die sich auf kenianischem Hoheitsgebiet befinden, unabhangig vom Wohnsitzland oder der Staatsangehorigkeit des Eigentumers. Das bedeutet, dass Ihr Grundstuck oder Ihre Villa in Kenia fur alle Fragen der Ubertragung, Erbschaft und Rechteeintragung dem kenianischen Recht unterliegt.
Kenia wendet den Law of Succession Act (Kapitel 160 der Gesetze Kenias) an, einen modernen Rechtsrahmen, der auf dem englischen Common Law basiert. Dieses Gesetz regelt:
- Die Gultigkeit und Vollstreckung von Testamenten
- Die gesetzliche Erbfolge ohne Testament
- Die Ernennung und Befugnisse von Testamentsvollstreckern
- Die Nachlassverwaltung
- Den Schutz pflichtteilsberechtigter Erben
Der grundlegende Grundsatz ist, dass die Erbschaft nach dem Recht des Ortes geregelt wird, an dem sich die Immobilie befindet (lex rei sitae). Fur ein Grundstuck in Kenia gilt daher das kenianische Recht, wobei internationale Abkommen bestimmte Regeln andern konnen.
📈 Kernpunkt
Das kenianische Recht erkennt die Testierfreiheit an: Sie konnen wahlen, wer Ihre Vermogenswerte in Kenia erbt, vorbehaltlich des Schutzes von unterhaltsberechtigten Personen (Ehepartner, minderjahrige Kinder). Ein in der Schweiz errichtetes Testament kann in Kenia anerkannt werden, wenn es bestimmte Bedingungen erfullt.
2. Das Testament in Kenia
Das Testament ist das einfachste und sicherste Instrument zur Regelung Ihrer Erbschaft in Kenia:
In Kenia errichtetes Testament
- Muss schriftlich verfasst und vom Testator in Anwesenheit von zwei Zeugen unterschrieben werden
- Die Zeugen durfen nicht Begunstigte des Testaments sein
- Kann in Englisch verfasst werden (empfohlen, um Ubersetzungsprobleme zu vermeiden)
- Wird beim High Court of Kenya registriert, um die Vollstreckung zu erleichtern
- Kosten: etwa KES 30.000 - 50.000 (CHF 200 - 350) mit Hilfe eines Anwalts
In der Schweiz errichtetes Testament
- Ein nach Schweizer Recht gultiges Testament kann in Kenia anerkannt werden
- Es wird dringend empfohlen, einen spezifischen Zusatz fur die in Kenia befindlichen Vermogenswerte hinzuzufugen
- Eine beglaubigte Ubersetzung ins Englische ist erforderlich
- Die Vollstreckung ist komplexer und langsamer als mit einem kenianischen Testament
📝 Empfehlung
Unser Rat: Errichten Sie ein separates Testament fur Ihre Vermogenswerte in Kenia, in Englisch, konform mit dem Law of Succession Act, und lassen Sie es beim High Court registrieren. Erganzen Sie es mit einem Schweizer Testament fur Ihre Vermogenswerte in Europa. Beide Testamente koordinieren sich konfliktfrei.
3. Die gesetzliche Erbfolge ohne Testament
Wenn Sie ohne Testament versterben (intestate), sieht das kenianische Gesetz eine automatische Verteilung Ihres Vermogens vor:
| Familiensituation | Verteilung des Nachlasses |
|---|---|
| Uberlebender Ehepartner + Kinder | Ehepartner: 1/3 des Vermogens; Kinder: 2/3 zu gleichen Teilen |
| Uberlebender Ehepartner ohne Kinder | Ehepartner: 100 % des Vermogens |
| Kinder ohne uberlebenden Ehepartner | Kinder: 100 % zu gleichen Teilen |
| Weder Ehepartner noch Kinder | Eltern, Geschwister, dann entferntere Verwandte |
| Keine bekannten Verwandten | Das Vermogen fallt an den kenianischen Staat (bona vacantia) |
Achtung: Ohne Testament mussen Ihre Erben ein Nachlassverwaltungsverfahren vor dem High Court einleiten, das 6 bis 18 Monate dauern und mehrere tausend Franken kosten kann. Ein Testament vermeidet diese Verzogerungen und Kosten.
4. Erbschaftssteuern und Besteuerung
Ein sehr vorteilhafter Aspekt fur Investoren: Kenia erhebt keine Erbschaftssteuern. Denn:
- Die Estate Duty (Erbschaftssteuer) wurde in Kenia 1982 abgeschafft
- In Kenia fallt keine Steuer auf die Ubertragung von Immobilien durch Erbschaft an
- Die einzigen Kosten sind Gerichts- und Anwaltskosten fur die Nachlassverwaltung (KES 50.000 - 150.000 je nach Komplexitat)
- Stille Reserven werden zum Zeitpunkt der Erbschaft nicht besteuert
Besteuerung auf Schweizer Seite
Auf Schweizer Seite variieren die Erbschaftssteuern je nach Kanton. In der Regel:
- Direkte Nachkommen (Ehepartner, Kinder) sind in den meisten Kantonen befreit oder werden zu sehr niedrigen Satzen besteuert
- Im Ausland gelegene Vermogenswerte sind grundsatzlich im Land ihres Belegenheitsorts steuerpflichtig
- Das Doppelbesteuerungsabkommen zwischen der Schweiz und Kenia deckt Erbschaften nicht spezifisch ab, aber das Territorialitatsprinzip findet Anwendung
💰 Steuervorteil
Kenia ist eines der wenigen Lander, das keine Erbschaftssteuern erhebt, selbst nicht fur Auslander. Das ist ein erheblicher Vorteil gegenuber Frankreich (60 % fur Nicht-Pflichtteil) oder anderen afrikanischen Landern wie Sudafrika (20 %).
5. Vermogensubertragung an Kinder
Wenn Sie mochten, dass Ihre Kinder Ihr Vermogen in Kenia erben, haben Sie mehrere Moglichkeiten:
Direkte Ubertragung durch Testament
Die einfachste Losung: Sie benennen Ihre Kinder als Erben in Ihrem kenianischen Testament. Nach Ihrem Tod werden sie Eigentumer des Vermogens (vorbehaltlich der Rechte des uberlebenden Ehepartners).
Schenkung zu Lebzeiten
Sie konnen das Vermogen auch zu Lebzeiten auf Ihre Kinder ubertragen:
- Einfache Schenkung: Eigentumsubertragung durch kenianische notarielle Urkunde
- Ubertragungskosten: etwa 4-6 % des Vermogenswerts
- Keine Schenkungssteuer in Kenia (auch hier ein Steuervorteil)
- Moglichkeit, ein Nutzungs- und Wohnrecht (life interest) vorzubehalten
Familien-Trust
Der Trust ist ein in Common-Law-Landern weit verbreitetes Rechtsinstrument:
- Sie ubertragen das Vermogen in einen Trust, dessen Begunstigte Ihre Kinder sind
- Sie konnen zu Lebzeiten der Trustee (Verwalter) sein
- Der Trust vermeidet das Nachlassverfahren (probate) nach Ihrem Tod
- Komplexere und teurere Losung (KES 100.000 - 200.000)
6. Ubertragung uber eine kenianische Gesellschaft
Wenn Sie Ihr Grundstuck uber eine kenianische Gesellschaft erworben haben (um vom Freehold zu profitieren), erfolgt die Ubertragung uber die Anteile der Gesellschaft:
- Ubertragung der Anteile: Sie ubertragen die Gesellschaftsanteile an Ihre Erben, wodurch diesen indirekt das Eigentum am Vermogen zufallt
- Vorteil: Keine Anderung im Grundbuch, keine Grunderwerbskosten
- Nachteil: Die Gesellschaft besteht fort und muss ihre gesetzlichen Pflichten erfullen (jahrliche Gebuhren, Erklarungen)
- Flexibilitat: Moglichkeit, die Anteile schrittweise zu ubertragen, wahrend die Kinder heranwachsen
Diese Losung eignet sich besonders fur groessere Vermogen oder wenn mehrere Investoren beteiligt sind.
7. Gesetzeskonflikte und internationale Abkommen
Die Erbschaft kann mehrere Rechtssysteme betreffen:
Potentieller Konflikt
Wenn Sie in der Schweiz wohnhaft, aber Eigentumer in Kenia sind, konnen zwei Erbrechte zur Anwendung kommen:
- Das Schweizer Recht fur Vermogenswerte in der Schweiz und fur personliche Aspekte der Erbschaft
- Das kenianische Recht fur das in Kenia befindliche Vermogen
Losung: Koordination
Um Konflikte zu vermeiden:
- Errichten Sie zwei separate Testamente (eines fur jedes Land) und achten Sie auf deren Koharenz
- Stellen Sie in jedem Testament klar, dass es nur die im jeweiligen Land befindlichen Vermogenswerte betrifft
- Konsultieren Sie in jedem Land einen auf internationales Privatrecht spezialisierten Anwalt
- Ziehen Sie eine Rechtswahlklausel in Betracht (sofern das Schweizer Recht dies zulasst)
8. Praktische Empfehlungen
So organisieren Sie Ihre Erbschaft in Kenia sorgenfrei:
- Errichten Sie ein kenianisches Testament, sobald Sie Eigentumer eines Vermogenswerts in Kenia werden. Es ist einfach, kostengunstig und vermeidet erhebliche Komplikationen fur Ihre Erben
- Informieren Sie Ihre Erben uber die Existenz dieses Testaments und den Ort Ihrer Vermogenswerte in Kenia
- Bewahren Sie die Dokumente sicher auf: Grundstuckstitel, Kaufvertrag, Testament, Registrierungszertifikat, an einem fur Ihre Erben zuganglichen Ort
- Ernennen Sie einen Testamentsvollstrecker, der in Kenia wohnt oder mit dem kenianischen System vertraut ist, um die Nachlassverwaltung zu erleichtern
- Uberprufen Sie Ihr Testament alle 5 Jahre oder bei wesentlichen Anderungen (Heirat, Scheidung, Geburt, Erwerb eines neuen Vermogenswerts)
- Ziehen Sie Trust oder Gesellschaft in Betracht, wenn Ihr Vermogen umfangreich ist oder Sie eine flexiblere Ubertragung wunschen
- Konsultieren Sie einen kenianischen Anwalt, der auf internationale Erbschaften spezialisiert ist, um sicherzustellen, dass Ihr Testament gultig und vollstreckbar ist
💚 Die Begleitung durch LiGo
Mount Kenya LiGo Investment kann Sie mit auf internationales Erbrecht spezialisierten kenianischen Anwalten verbinden und Sie zur besten Ubertragungsstrategie fur Ihr Immobilienvermogen in Kenia beraten.
Bereit, Ihre Erbschaft zu sichern?
Lassen Sie Ihre Vermogenswerte in Kenia nicht ohne Nachlassplanung. Kontaktieren Sie uns fur die Vermittlung eines spezialisierten Anwalts und die Errichtung Ihres kenianischen Testaments.
✉ Kontaktieren Sie uns